Eindelijk een Nederlands tienerwoord van het jaar? Amai da's heftig!

Een opmerkelijke trend wordt gesignaleerd, namelijk de opkomst van Nederlandse termen in plaats van louter Engelse woordenschat of uitdrukkingen.

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-b). https://www.demorgen.be/tv-cultuur/bro-en-heftig-verkozen-tot-kinder-en-tienerwoord-van-het-jaar~b4b4b99b/?referrer=https://www.google.com/

Het artikel:

‘Bro’ en ‘heftig’ verkozen tot kinder- en tienerwoord van het jaar

Het woord ‘bro’ is verkozen tot Kinderwoord van het jaar. Het wordt gebruikt als aanspreking voor vrienden, ook voor meisjes. Tienerwoord van het jaar is ‘heftig’. Dit gebruiken tieners om iets te benadrukken, zowel positief als negatief.

Kinderen en tieners konden tot zondagavond stemmen voor het Kinder- en Tienerwoord via respectievelijk Ketnet.be en de Instagram-pagina @nws.nws.nws. Zo’n 34.760 kinderen en 39.071 jongeren brachten hun stem uit.

Kinderwoord van het jaar ‘bro’ haalde het met 37 procent van de stemmen van ‘aina’, ‘oh my days’, ‘gast’ en ‘heftig’. ‘Bro’ gebruik je als aanspreking voor vrienden (jongens en meisjes), zoals in de zin: “Bro, ik heb je echt allang niet meer gezien!”

‘Heftig’ werd Tienerwoord van het jaar, met 29 procent van de stemmen. Andere genomineerden in die categorie waren ‘broer’, ‘drm’, ‘hayek’ en ‘rawr’. ‘Heftig’ wordt gebruikt om iets te benadrukken, zowel positief als negatief. Bijvoorbeeld: “Morgen drie toetsen? Amai, heftig.”

Het is de eerste keer dat een Nederlandstalig woord Tienerwoord van het jaar wordt. Kinderen en jongeren stuurden dit jaar ook opvallend meer Nederlandse woorden in, klinkt het bij VRT. De omroep verwijst naar de populariteit van artiesten zoals Pommelien Thijs, Brihang en Camille die in het Nederlands zingen, als mogelijke oorzaak.

“Jongeren zijn het vandaag zo gewoon om in het Engels te lezen, te gamen en te chatten. Omdat ze die Engelse woorden zoveel gebruiken, verliezen die hun glans en kan er een soort tegenreactie ontstaan”, verklaart Freek van de Velde, taalkundige van de KU Leuven. “Via YouTube en TikTok komen jongeren ook weer meer in contact met aanbod uit Nederland. Die invloed is er dus ook. ‘Heftig’ is typisch Nederlands.”

Vorig jaar was ‘slay’ het favoriete woord van de Vlaamse kinderen, terwijl ‘smash’ won bij de tieners. (BELGA)

Al enkele jaren wordt er gestemd voor een kinder- en tienerwoord van het jaar. Zoals de naam ons al doet vermoeden, gaat het over een woord dat veel door kinderen en tieners wordt gebruikt.

Zoals in het artikel wordt beschreven, en uit onderzoek reeds is gebleken, heeft dit als mogelijke reden de stijgende invloed van 'social media' en de mogelijkheid om te converseren met personen uit andere landen.

Jongeren zijn tegenwoordig heel actief op het internet, niet alleen op hun telefoon, maar ook op de computer en in games. Op deze manier leren ze snel andere mensen kennen en verloopt de communicatie vaak in het Engels.

Vandaar dat tienerwoorden jarenlang hun oorsprong leken te vinden in de chat-, gaming- en online communicatiewereld. Zo gaat het over woorden, afkortingen of uitdrukkingen uit het Engels zoals 'OMG', 'YOLO'...

Maar daar lijkt nu verandering in te komen. De populaire Nederlandse liedjes, tv-programma's, films en dergelijke doen hun werk. Ze lijken het Nederlands een nieuw leven in te blazen en opnieuw aantrekkelijk te maken voor kinderen en jongeren. Want uiteraard (!) zijn er ook in onze Nederlandse taal leuke, grappige, coole, stoere kinder- en tienerwoorden te vinden. Denk maar eens aan 'meid', hoewel dit oorspronkelijk afkomstig is van onze bovenburen, stijgt het ook in Vlaanderen aan populariteit, mogelijks door het vermakelijke Nederlandse tv-programma dat ook al jaren bij ons te bekijken is, namelijk 'Chateau Meiland'.

Het is vrij duidelijk dat hoe vaker tieners en jongeren in contact komen met bepaalde woorden, ze deze sneller gaan overnemen en hanteren. Daarnaast is er nog een sterke invloed van andere landen aanwezig. Zo denk ik persoonlijk dat uitdrukkingen die in buurlanden of 'populaire' landen zoals Amerika worden gebruikt ook de tieners van hier erg beïnvloedt. Daarnaast krijgen ze deze uitdrukkingen of woorden ook steeds vaker te horen door, opnieuw, de populaire TikToks, online video's en games die wereldwijd worden verspreid of gespeeld.

Persoonlijk vind ik het geweldig dat onze Nederlandse taal steeds vaker wordt gebruikt en omarmd door de jongeren. Ik beschouw deze, mogelijk tijdelijke, opmars als iets positiefs!